Siamo ciò che traduciamo. Cinque discorsi sul tradurre

Riferimento: 9788892941755

Editore: Marcos y Marcos
Autore: Arduini S. (cur.)
Collana: Fuori collana
In commercio dal: 08 Maggio 2024
Pagine: 192 p., Libro in brossura
EAN: 9788892941755
16,00 €
Quantità
Disp. in 4/5 gg lavorativi

Descrizione

Tradurre non è solo una pratica: è un'esperienza intellettuale, un'avventura del pensiero. Sei traduttori e teorici della traduzione fra i più noti in Italia propongono un manifesto. Tradurre è esperienza, conoscenza, rapporto con l'altro e accoglienza; riflette il nostro modo di stare al mondo. Mentre le nuove tecnologie sembrano impossessarsi di ciò che è più umano anche nel campo della traduzione, riflettere su questa pratica significa toccare il senso profondo della nostra stessa esistenza.